И така Хъдсън Хоук не иска да работи за Мейфлауър, но Каплан и сладурковците работят.
Takže Hudson Hawk nepracuje pro Mayflowerovy dobrovolně, ale Kaplan a ty jeho cukrátka ano.
Идеята, че ЦРУ ще иска да работи с Ирина Деревко е лудост.
Představa, že CIA chce pracovat s Irinou Derevko je bláznivá.
Които иска да работи за мен не може да работи с него.
Těm, co pracují pro mě, nedovolím pracovat s ním.
Който иска да работи с мен - да дойде утре на полето.
Ti, co chtějí pracovat pro mě, ať přijdou zítra na minové pole.
Елис също иска да работи тук.
Ellis by pro nás ráda pracovala.
Кой иска да работи петък вечер?!
Kdo by chtěl pracovat v pátek večer?
Каза, че е убил Грейси, защото не иска да работи с него.
ríkal, že zabil Gracie, protože s ním už nechtěla obchodovat.
Звъни заради Ерик, който му е казал, че Винс иска да работи с Питър.
Říká, že volá, protože mu volal E a tvrdil, že Vince chce pracovat s Peterem. Jime, zpátky do práce.
Никой не иска да работи с него.
Nikdo s tím chlapem nechce pracovat.
Защото иска да работи с теб.
Řekl, že chce dělat s tebou.
Да, но защо четиризвезден готвач ще иска да работи в пицария?
Jo, ale vážně. Proč by čtyřhvězdičkový kuchař chtěl práci v téhle pizzérce?
Да, малкият Тони не иска да работи и съм малко ядосан.
Jo, protože můj frantík nefunguje a sem trochu blázen.
Ако бракът му се разпадне, по-усърдно ли ще работи, или изобщо няма да иска да работи за теб?
Když se mu manželství rozpadne, myslíte si, že pro vás bude pracovat usilovněji? Nebo si myslíte, že pro vás nebude pracovat vůbec?
Не виждам защо, някой ще иска да работи в остъклен офис.
Vážně nechápu, proč by někdo chtěl prosklenou kancelář.
Не им се иска да работи по нови проекти, докато не се уверим, че няма да ни съди за това, което се е случило или което не се е случило.
Pointa je, že se jim nelíbí, že pracuje na nových projektech, dokud nebudeme vedět, jestli nás nezažaluje pro cokoliv se stalo nebo pravděpodobněji nestalo.
Звъня ми млад режисьор, казва се Рей Екс, иска да работи с теб.
Volal mi mladý režisér. Jmenuje se Ray X. Chce s tebou psát scénář.
Исках да предложа помощта си, но усетих, че г-н Джейн не иска да работи с мен.
Hodlala jsem nabídnou své služby, ale mám pocit, že vám pan Jane řekl, že se mnou nebude pracovat.
Никой, никога, не трябва да иска да работи тук.
Nikdo by tu nikdy, nikdy, neměl chtít pracovat.
Трябва да съм със Старк, но той иска да работи с друг.
Mám dělat pod Starkem, ale ten chce pracovat s někým jiným. - Jauvajs.
Много иска да работи в нашата болница.
Samozřejmě. I když, rád by tady potom pracoval.
Тогава защо ще иска да работи за благотворителната му кампания?
Tak proč by Powell podporoval charitativní akci pro Delanceyeho?
Префасонировката върви добре, но знаете, че повече от всичко, той иска да работи с Вас.
Dělá, že je mu to jedno, ale nejvíc ze všeho si přeje, abyste to dělal s ním.
Откъде знаете, че тя ще иска да работи с вас?
To jste si dovolil dost. Jak víte, že bude chtít zboží od vás?
Който иска да работи, следващия път да донесе нещо.
Příště mi něco přines, když chceš práci.
Попита ли я какво иска да работи вместо това?
Zeptal ses jí, co by chtěla dělat místo toho?
Доведи и баща ти, ако иска да работи.
Přiveď svého otce, jestli bude chtít.
Не иска да се крие или изчезне, иска да работи.
On se nechce schovávat nebo utíkat. On chce pracovat.
Изглежда иска да работи с теб.
Vypadá to, že s vámi chce pracovat.
Щом "признанието" излезе наяве, никой няма да иска да работи с нас.
Až se o tom svědectví dozví veřejnost, nikdo už s námi nebude chtít podnikat.
Сега никой не иска да работи с мен.
A teď se mnou nikdo nechce pracovat.
Питах го дали иска да работи за някой, който утре ще е жив.
Zeptal jsem se ho, jestli chce dělat pro toho, kdo se dožije večera.
Каза ми, че доставчикът, с който иска да работи, трябва да струва дългосрочно сътрудничество с най- високо качество и конкурентна цена.
Řekl mi, že dodavatel, se kterým chtěl spolupracovat, musí stát za dlouhodobou spolupráci s nejvyšší kvalitou a konkurenceschopnou cenou.
1.3871510028839s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Muž, který by se mnou rád pracoval. 